I. Thuật ngữ liên quan đến “Nước”
1. Nước: Công thức hóa học H₂O hay còn gọi là dihydrogen monoxide, là một hợp chất vô cơ bao gồm hydro và oxy. Nó là chất lỏng trong suốt không màu và không mùi ở nhiệt độ và áp suất phòng. Mặc dù được ca ngợi là “nguồn sống” nhưng vẫn có vô số người chết vì nó mỗi năm.
2. Nước uống sinh hoạt: Nước dùng để uống và các mục đích sinh hoạt khác, thường được gọi là nước máy đô thị. Tiêu chuẩn được triển khai là GB5749-2022, Tiêu chuẩn vệ sinh cho nước uống.
3. Nước công nghiệp: Nước sử dụng trong sản xuất công nghiệp, chủ yếu được chia thành nước làm mát tuần hoàn, nước cấp cho nồi hơi, nước xử lý và nước sản phẩm, nước làm mát dòng chảy trực tiếp, nước rửa, v.v. Tiêu chuẩn nước thực tế cần tham khảo các tiêu chuẩn và yêu cầu của từng ngành. Tiêu chuẩn tham chiếu là GB/T 1576-2018, Chất lượng nước nồi hơi công nghiệp, v.v.
4. Nước thải đô thị: Thuật ngữ chung bao gồm nước thải sinh hoạt, nước thải công nghiệp được phép, nước ngầm thấm và nước mưa bị chặn trong hệ thống thoát nước chung. Tiêu chuẩn áp dụng là Tiêu chuẩn xả nước thải tích hợp GB 8978-1996 và các tiêu chuẩn, yêu cầu của ngành liên quan.
5. Nước tái chế/Nước tái chế: Nước thải đô thị đã trải qua các quy trình tái chế thích hợp để đáp ứng các yêu cầu nhất định về chất lượng nước và nhu cầu chức năng, phù hợp cho mục đích sử dụng có lợi. Tiêu chuẩn tham khảo là GB/T 19923-2024 Tái sử dụng nước thải đô thị cho mục đích công nghiệp, v.v.
6. Nước xám: Nước đã trải qua quá trình xử lý lọc tiên tiến tại các cơ sở xử lý nước thải đô thị (bao gồm nước từ xử lý thứ cấp, sau đó được xử lý tiếp tại các nhà máy xử lý nước thải và nước được xử lý tập trung từ các tòa nhà lớn và cộng đồng dân cư, như nước tắm và nước rửa rau). Chất lượng của nó nằm giữa nước máy (nước cung cấp cho hệ thống) và nước thải thải vào hệ thống đường ống (nước thải), do đó có tên là "nước xám".
Lưu ý: (1) Ban đầu, nước tái chế được định nghĩa là mục đích sử dụng thứ cấp của nước thải sinh hoạt đã qua lọc, chủ yếu được sử dụng trong các dự án kỹ thuật chung của thành phố. Hiện nay, nó thường đề cập đến chất lượng nước có thể được tái sử dụng sau khi lọc sâu nước thải đô thị. Trong kỹ thuật xử lý nước thải, nó được gọi là "nước tái chế" và trong các nhà máy, nó được gọi là "nước tái chế", thường được phân biệt bằng chất lượng nước thực tế.
(2) Trong các ứng dụng xử lý nước qua màng "tái sử dụng nước tái chế", các tiêu chuẩn chất lượng nước sơ cấp (A hoặc B)/thứ cấp sau khi xử lý sâu tại các nhà máy xử lý nước thải đô thị thường được sử dụng làm giới hạn chất lượng nước tiền xử lý, với các quy trình tiền xử lý tương ứng để đáp ứng các yêu cầu về chỉ số chất lượng nước đầu vào của hệ thống màng RO.
(3) Trong các tình huống cụ thể, chẳng hạn như ứng dụng màng đặc biệt, điều kiện chất lượng nước đầu vào có thể vượt quá giới hạn tiêu chuẩn chất lượng nước ở trên và có thể thực hiện kết hợp linh hoạt tùy theo chất lượng nước thực tế và điều kiện ứng dụng.
Giới hạn chất lượng nước thải sơ cấp/thứ cấp của nhà máy xử lý nước thải, giới hạn chất lượng nước đầu vào của hệ thống màng RO thông thường
7. Nước mềm: Nước sau khi đã loại bỏ toàn bộ hoặc hầu hết các ion canxi, magie. Không có tiêu chuẩn thống nhất để phân loại độ cứng của nước.
Trong lĩnh vực xử lý nước, khi độ cứng tổng của nước thô là<5 mmol/L (500 mg/L, calculated as CaCO3, the same below), the ideal effluent hardness after treatment by a water softener (ion exchange softening process) is ≤0.03 mmol (3 mg/L).
Lưu ý: Khác với định nghĩa về nước mềm, tiêu chí chính của nước mềm là hàm lượng ion canxi và magie trong nước. Trong lĩnh vực xử lý nước, nước làm mềm nhấn mạnh đến nước sản phẩm sau quá trình làm mềm. Do hàm lượng các chất có độ cứng chính (ion canxi và magie) trong nước thô thay đổi và khả năng xử lý của quá trình làm mềm khác nhau nên nước thành phẩm có thể không nhất thiết phải đáp ứng tiêu chuẩn nước mềm (độ cứng Nhỏ hơn hoặc bằng 50 hoặc 60 mg/L).
Vì vậy, nói đúng ra, nước làm mềm không nhất thiết phải là nước mềm, và nước mềm không nhất thiết phải có được thông qua quá trình làm mềm (có nước mềm tự nhiên).
8. Nước khử muối: Nước thành phẩm thu được sau khi loại bỏ chất rắn lơ lửng, chất keo, anion và cation khỏi nước bằng các quy trình xử lý nước khác nhau.
Lưu ý: Trong tiêu chuẩn GB/T 1576-2018 về chất lượng nước nồi hơi công nghiệp, nước khử khoáng được định nghĩa chủ yếu là nước được xử lý bằng thẩm thấu ngược hoặc thẩm thấu ngược cộng với trao đổi ion. Định nghĩa này rõ ràng khác với thuật ngữ mơ hồ "nước khử ion" và gần với định nghĩa hoặc tiêu chuẩn truyền thống về "nước tinh khiết".
9. Nước khử ion: là nước tinh khiết sau khi đã loại bỏ hoàn toàn hoặc không hoàn toàn các tạp chất ở dạng ion.
Lưu ý: Đây là thuật ngữ đầu tiên trong ngành, tương đương với nước khử khoáng (nó vẫn được coi là nước khử khoáng phải không?), thường đề cập đến nước tinh khiết và trong các bối cảnh cụ thể thậm chí còn đề cập đến nước siêu tinh khiết công nghiệp (điện trở suất 15-18 MΩ*cm); định nghĩa còn mơ hồ và các cách diễn đạt liên quan không còn phổ biến nữa.
10. Nước tinh khiết: là thuật ngữ chung để chỉ nước có ít tạp chất và các chỉ tiêu kiểm soát đáp ứng những yêu cầu nhất định. Nói chung, nó không được hiểu đơn giản là chứa "H2O" và không có định nghĩa hoặc tiêu chuẩn nghiêm ngặt. Nước tinh khiết có độ dẫn điện rất yếu và là chất điện ly rất yếu. Trong các ứng dụng công nghiệp nói chung, nước tinh khiết có độ dẫn điện<10 μS/cm (sometimes relaxed to 15/20 μS/cm) after reverse osmosis or ion exchange treatment is often referred to as pure water.
Các tiêu chuẩn sau đây có định nghĩa và chỉ số rõ ràng và thuộc danh mục rộng rãi về nước tinh khiết: Nước uống tinh khiết (thường được gọi là nước tinh khiết) 《GB 19298-2014 Tiêu chuẩn An toàn Thực phẩm Quốc gia về Nước uống Đóng gói cấp tốc ; Nước tinh khiết và nước pha tiêm 《Dược điển Trung Quốc phiên bản 2025 cấp tốc; Nước trong phòng thí nghiệm phân tích 《GB/T 6682-2008 Thông số kỹ thuật và phương pháp thử nghiệm nước dành cho phòng thí nghiệm phân tích》; Nước cấp điện tử và nước siêu tinh khiết 《GB/T 11466.1-2013 Chuyển phát nhanh nước cấp điện tử, 《ASTM D5127-13 (2018) express, v.v.
11. Nước tinh khiết: Nước dược phẩm thu được từ nước uống thông qua quá trình chưng cất, trao đổi ion, thẩm thấu ngược hoặc các phương pháp phù hợp khác. Nó phải đáp ứng các quy định liên quan (ví dụ: độ dẫn điện: Nhỏ hơn hoặc bằng 4,3 μS/cm, 20 độ; Nhỏ hơn hoặc bằng 5,1 μS/cm, 25 độ, v.v.), là chất lỏng trong suốt, không màu và không chứa chất phụ gia. Tiêu chuẩn là Dược điển Trung Quốc 2025.
12. Nước pha tiêm: Thu được bằng cách chưng cất nước tinh khiết hoặc được điều chế bằng quy trình tinh chế tương đương với chưng cất (có sự thay đổi đáng kể về cách diễn đạt; phiên bản mới nhất của Dược điển đang hội tụ các tiêu chuẩn quốc tế về yêu cầu quy trình) và đáp ứng các quy định liên quan. Nó phải là chất lỏng trong suốt, không màu, không chứa chất phụ gia và đạt tiêu chuẩn của Dược điển Trung Quốc 2025.
13. Nước có độ tinh khiết cao: Nước có độ tinh khiết hóa học cực cao, đề cập đến nước trong đó gần như tất cả các chất dẫn điện đã bị loại bỏ và các chất keo, khí và chất hữu cơ không phân ly đã được loại bỏ ở mức rất thấp. Hàm lượng tạp chất nhỏ hơn 0,1 mg/L, độ dẫn điện nhỏ hơn 0,1 μS/cm và độ pH nằm trong khoảng từ 6,8 đến 7,0.
Lưu ý: Trên đây là định nghĩa hợp lý nhất về nước có độ tinh khiết cao mà tôi có thể tìm thấy. Tuy nhiên, định nghĩa này vẫn mâu thuẫn với định nghĩa về "nước cấp điện tử" trong GB/T 11466.1-2013 "Nước cấp điện tử", định nghĩa nó là "nước có độ tinh khiết cao được sử dụng trong các quy trình điện tử và bán dẫn" và các tiêu chuẩn chỉ báo liên quan của nó. Nó thuộc về thuật ngữ đầu tiên của ngành, đề cập rộng rãi đến nước cấp điện tử hoặc nước siêu tinh khiết; định nghĩa còn mơ hồ và các cách diễn đạt liên quan không còn phổ biến nữa.
14. Nước cấp điện tử: Nước có độ tinh khiết cao được sử dụng trong các quy trình điện tử và bán dẫn, phù hợp với tiêu chuẩn GB/T 11466.1-2013 "Nước cấp điện tử".
15. Nước siêu tinh khiết (UPW): Lý tưởng nhất là nước không chứa chất nào khác ngoài các phân tử nước. Trong các ứng dụng thực tế, do thiếu các định nghĩa và tiêu chuẩn nghiêm ngặt, nước tinh khiết có điện trở suất lớn hơn hoặc bằng 18 MΩ*cm (25 độ ) thường được gọi là nước siêu tinh khiết. Điện trở suất giới hạn theo lý thuyết của nó là 18,30 MΩ*cm và điện trở suất giới hạn cụ thể của ứng dụng-là khoảng 18,25 MΩ*cm. Để biết ứng dụng thực tế và thông số kỹ thuật thiết kế của nước siêu tinh khiết, nên tham khảo tiêu chuẩn cụ thể của từng ngành.
Các tiêu chuẩn sau đây có định nghĩa và chỉ báo rõ ràng, nằm trong hoặc gần với danh mục rộng về nước siêu tinh khiết: Nước loại I dùng cho các phòng thí nghiệm phân tích (GB/T 6682-2008 Thông số kỹ thuật và phương pháp thử nghiệm đối với nước dùng trong phòng thí nghiệm phân tích); Nước cấp EW-I dành cho ngành điện tử (GB/T 11466.1-2013 Nước cấp điện tử); Nước loại ASTM E-1/1.1/1.2/1.3 (ASTM D5127-13 (2018)), v.v.
16. Nước trong phòng thí nghiệm phân tích: Đây là loại nước được sử dụng trong phân tích hóa học và phân tích vết vô cơ, đồng thời tuân thủ tiêu chuẩn GB/T 6682-2008, "Thông số kỹ thuật và phương pháp thử nghiệm đối với nước trong phòng thí nghiệm phân tích".
17. Nước cất: Điều này thu được bằng cách đun nóng nước đến sôi và sau đó thu hơi nước thu được vào một bình chứa sạch. Nói chung, độ dẫn điện của nước cất là khoảng 10 μS/cm, tương đương với độ dẫn điện của màng RO. Đây là một phương pháp sớm để chuẩn bị nước tinh khiết.
18. Nước cất hai lần: Đây là nước đã trải qua lần chưng cất thứ hai sau lần chưng cất đầu tiên. Nước đã trải qua hai lần chưng cất được loại bỏ nguồn pyrogen một cách hiệu quả, khiến nó phù hợp cho các ứng dụng đòi hỏi độ tinh khiết cao, chẳng hạn như nước pha tiêm. Độ dẫn điện của nước cất nhiều-có thể đạt khoảng 1,0 μS/cm.
19. Nước thẩm thấu ngược (RO): Nước thấm thu được qua quá trình thẩm thấu ngược hay còn gọi là nước sản phẩm thẩm thấu ngược.
20. Nước thô: Trong các hệ thống xử lý nước{1}}dựa trên màng, điều này thường đề cập đến nguồn nước ban đầu cho toàn bộ hệ thống.
21. Nước đầu vào: Trong các hệ thống xử lý nước{1}}dựa trên màng, điều này thường đề cập đến nước cấp cho một quy trình cụ thể, chẳng hạn như nước cấp thẩm thấu ngược hoặc nước cấp EDI.
22. Nước sản phẩm: Trong-hệ thống xử lý nước dựa trên màng, từ này thường đề cập đến nhiều loại nước thấm (nước thấm), thường bị nhầm lẫn với "nước tinh khiết" hoặc "nước sạch"-điều này không chính xác.
23. Nước đậm đặc: Trong các hệ thống xử lý nước dựa trên màng-, điều này thường đề cập đến nước thải, nước thải hoặc chất thải lỏng có hàm lượng muối cao và nồng độ chất ô nhiễm khác nhau được tạo ra sau nhiều công nghệ tách màng khác nhau.
Lưu ý: Trong các hệ thống tách màng, dựa trên các chất chiết khác nhau, các quy trình có thể được phân loại thành tinh chế, cô đặc, tách và chiết. Trong quá trình tinh chế, chất thấm (chẳng hạn như chất thấm) là sản phẩm; trong quá trình cô đặc, chất giữ lại là sản phẩm; trong quá trình tách, cả chất thấm qua và chất giữ lại đều là sản phẩm; trong quá trình chiết, chất nằm giữa các ngưỡng lưu giữ khác nhau chính là sản phẩm. Trong các hệ thống xử lý nước dựa trên màng-, chẳng hạn như RO, sản phẩm chủ yếu là nước thấm (nước thấm), do đó quá trình tách màng của nó được coi là quá trình tinh chế. Các mô tả tương tự có thể được sử dụng cho các quy trình tách màng như MF, UF, NF và EDI.
